Procuramos nos registros dos hotéis... e descobrimos que DicKie Greenleaf estava em San Remo.
Pogledali smo hotelske knjige i videli da je Diki Grinlif tada bio u San Remu.
Como fico dizendo, vamos lá amanhã, cavamos e descobrimos.
Zato kažem da idemo sutra tamo, kopamo i otkrijemo.
Ficamos na moita e descobrimos o que pudermos do Lex.
Pritajiæemo se, i otkriti šta možemo o Lexu.
E descobrimos um novo restaurante etíope.
Otkrili smo i novi etiopski restoran.
Um verão, fomos fazer uma visita... e descobrimos que o lugar estava infestado de ratos!
Jednog leta, otišli smo u posetu i otkrili da je mesto preplavljeno pacovima.
Porque entramos, fomos fundo e descobrimos que os palhaços da CIA deixaram a cagada de Treadstone propagar-se pros outros programas,
Jer ako se upletemo u ovo, istraživaæemo, i saznaæemo da su oni klovnovi iz CIA doveli do toga da zbrka sa "Tredstounom" metastazira u ostale programe.
Procurávamos um lugar para comer... e descobrimos aquele pequeno restaurante... com um cozinheiro que era um gênio louco.
Tрaжили смo нeгдe дa jeдeмo и нaшли тaj зaпуштeни рeстoрaн. Кувaр je биo виртуoз.
Estive de plantão essa semana trabalhando noite e dia, e descobrimos que Charlie estava sumida do quarto mais ou menos às 2h da manhã, e estou acordada desde então.
Ovaj tjedan sam dežurna u noænoj smjeni. U dva sata smo otkrili da Charlie nije u svojoj sobi. Od tada sam na nogama.
Eu cheguei... no pé da torre... com uma destemida tripulação de Mestres Construtores... e descobrimos que a Cluca estava lá em cima, no enésimo andar... protegida por um exército de robôs... e por todas as... medidas de segurança... que se pode imaginar:
Došao sam u podnožje Tornja sa svojom posadom srèanih Majstora graditelja i otkrio da je Supilo skroz na beskrajno visokom katu pod stražom robotske vojske i pod svim zamislivim sigurnosnim mjerama:
Um dia, eu e mais alguns deles voltávamos de uma caçada e descobrimos que a vila tinha sido queimada.
Jednog dana smo se vraæali iz lova i našli da je selo spaljeno do temelja.
Bom, primeiro o capturamos e descobrimos porque ele traiu.
Prvo ga uhvatimo i saznajmo zašto se predao?
E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante.
Открили смо да оне, о деци која у школи причају о играма, говоре на прилично понижавајући начин.
E descobrimos que os chimpanzés demonstram compaixão e altruísmo.
Otkrili smo da šimpanze mogu biti saosećajne i nesebične.
E descobrimos que, quando fazemos isto, podemos, de fato, ter uns poucos lugares que sejam realmente hiperdensos dentro de um tecido mais amplo de lugares que sejam talvez um pouco mais confortáveis e alcancem os mesmos resultados.
Otkrili smo da kada uradimo to, možemo, imati nekoliko mesta koja su stvarno gusto naseljena u okviru šireg tkiva mesta koja su verovatno nešto udobnija i postižu iste rezultate.
E descobrimos que esse indivíduo compartilha uma origem comum com os Neandertais a cerca de 640 mil anos atrás.
I pronašli smo da ova jedinka deli zajedničke predačke osnove DNK sekvenci sa Neandertalcima, od pre oko 640.000 godina.
Então investigamos o papel das mídias sociais e descobrimos que o uso de mídias sociais produziu um sólido aumento de dois dígitos na ocitocina.
Istraživali smo ulogu društvenih medija i pronašli da njihovo korišćenje izaziva stabilni, dvocifren porast oksitocina.
Sobreviver ao inverno é difícil, e é quando a maioria das colônias são perdidas, e descobrimos que as abelhas estão sobrevivendo melhor nas cidades do que no campo.
Uspešno prezimljavanje je teško i to je vreme kada se većina kolonija izgubi, a otkrili smo da u gradovima pčele preživljavaju bolje nego u seoskim područjima.
E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores.
I rezultat je bio da samo zato što su radili upitnik do podsetnika za pranje ruku je učinilo da pojedinci izjave da su politički konzervativniji.
E o que fazemos, nós nos tornamos amigos. e descobrimos o que a pessoa quer fazer.
I šta radimo - postajemo prijatelji i saznajemo šta bi te osobe htele da urade.
(Risos) Meu pessoal uma vez levou nossa van para um bairro bem pobre de Miami e descobrimos que nossa anfitriã daquela noite era uma garota de 18 anos, ainda morando em casa, e todos de sua família eram imigrantes ilegais de Honduras.
(Smeh) Jednom smo se dovezli kombijem u vreoma siromašni kraj u Majamiju, gde smo otkrili da će naš domaćin te večeri biti osamnaestogodišnjakinja, koja još uvek živi sa roditeljima, a cela porodica je ilegalno imigrirala iz Hondurasa.
E descobrimos que, uma vez plantada essa falsa memória, as pessoas já não queriam tanto comer esses alimentos, em um piquenique ao ar livre.
Otkrili smo da, kada ubacimo ova sećanja, ljudi na pikniku nisu više želeli da jedu tu hranu.
Quando começamos, fizemos algumas pesquisas iniciais sobre como nossas ruas eram usadas, e descobrimos que a cidade de Nova Iorque era em grande parte uma cidade sem bancos.
Kada smo počeli, radili smo neka istraživanja o tome koliko su naše ulice funkcionalne, i otkrili smo da je grad Njujork grad bez mesta za sedenje.
E descobrimos que para os neurônios serem tão caros, há uma compensação entre tamanho do corpo e número de neurônios.
I ono što smo pronašli je to da su neuroni veoma skupi. Postoji kompromis između veličine tela i broja neurona.
E descobrimos que havia nove elementos específicos que eram importantes em todo o país e que eram os fatores que melhor previam o risco.
Otkrili smo da postoji devet specifičnosti koje su bitne u svim delovima zemlje i koje su najčešće ukazivale na rizik.
Nós medimos a rapidez com que as beta-amiloides são limpas do cérebro quando está acordado em comparação com quando está dormindo, e descobrimos que de fato a limpeza das beta-amiloides é mais rápida com o cérebro dormindo.
Izmerili smo brzinu uklanjanja amiloid-bete dok smo budni i dok spavamo i otkrili smo da je uklanjanje amiloid-bete zaista mnogo brže dok spavamo.
Então o que fizemos foi uma pesquisa no sistema de investimento público, e descobrimos que existiam três ministérios com três projetos exatamente no mesmo lugar, e que não sabiam da existência dos outros projetos.
Stoga smo napravili anketu, u javnom investicionom sistemu, i otkrili smo da je tamo bilo tri ministarstva sa tri projekta u istom mestu, ne znajući za postojanje drugih projekata.
E descobrimos que há um espaço enorme entre a política interna oficial e o que realmente acontece.
Otkrili smo da postoji veliki jaz između politike i prave istine u lokalnim sredinama.
Começamos a usar bactérias probióticas, que são bactérias seguras com benefícios à saúde, e descobrimos que, quando administrados por via oral a ratos, estes probióticos cresciam seletivamente dentro dos tumores de fígado.
Počeli smo da koristimo probiotičke bakterije koje su bezbedne i imaju zdravstvenu korist, i otkrili smo da kada ih miševi oralno konzumiraju, ove bakterije će selektivno rasti unutar tumora jetre.
Pusemos tudo isso a baixo e descobrimos pisos de madeira lindos vigas caidas e tinha uma aparência enquanto reformavamos o lugar, alguém disse "Sabe, isso parece bem o casco de um navio."
Sve smo to skinuli i pronašli drvene podove, bele grede i izgledalo je - dok smo renovirali, neko je rekao da izgleda kao potpalublje broda.
Então começamos a projetar diferente ambientes, diferentes andaimes, e descobrimos que a forma, a composição, a estrutura do casulo, foi diretamente ditada pelo ambiente.
Pa smo počeli da dizajniramo različite sredine, različite skele i otkrili smo da na oblik, kompoziciju, strukturu čaure, sredina direktno utiče.
E descobrimos que corais, mesmo sem a biologia envolvida, ainda preferem branco e rosa, as cores de um recife saudável.
Saznali smo da bez obzira na biologiju, i dalje žele koralne grebene u zdravoj beloj i roze boji.
E descobrimos que crianças pequenas, com habilidades de leitura mental e autocontrole mais avançados, mentem mais cedo e são mentirosos mais sofisticados.
A otkrili smo da ona dečica koja su naprednija u sposobnostima čitanja misli i samokontrole ranije počinju da lažu i prefinjeniji su lažovi.
Conduzimos alguns estudos diferentes e descobrimos que a compra número um de que as pessoas dizem se arrepender, depois de tarifas bancárias, é comer fora.
Sproveli smo nekoliko različitih studija i otkrili da su glavni trošak zbog kojeg ljudi kažu da im je žao, pored bankarskih taksi, obroci u restoranima.
Se você bate palma imediatamente no vermelho e às vezes no verde, isso pode significar que você é mais impulsivo e criativo, e descobrimos que vendedores de alto desempenho normalmente são assim.
Ali ako odmah pljesnete na crveno i ponekad na zeleno, to može značiti da ste više impulsivni i kreativni, i otkrili smo da vrhunski prodavci često poseduju ove osobine.
O mundo divide-se em cerca de 57 trilhões de quadrados de três metros, e descobrimos que há combinações suficientes de três palavras de dicionário para dar nome a todos os três metros quadrados do mundo de forma única com apenas três palavras.
Свет се дели на око 57 билиона квадрата са страницама дужине три метра и открили смо да постоји довољно комбинација три речи из речника да се сваком том квадрату на свету да јединствено име уз само три речи.
Gente... MS: E descobrimos que muitos grupos chegaram a um consenso mesmo quando estavam compostos de pessoas com opiniões completamente opostas.
Људи, људи - МС: И открили смо да су многе групе постигле консензус чак и када су их чинили људи са потпуно различитим гледиштима.
E descobrimos que os grupos que incluem os que confiam no meio termo estão bem mais propensos a chegar ao consenso.
А открили смо да је за групе које укључују веома сигурне „сиве“ много вероватније да постигну консензус.
E descobrimos, para nossa surpresa, que não apenas extraíamos medula óssea, mas obtínhamos 10 vezes mais células tronco ativas na medula com o Marrow Miner, comparado ao método convencional.
Na naše iznenađenje, pronašli smo da ne samo da uspevamo da izvučemo koštanu srž, već da je ona 10 puta bogatija matičnim ćelijama,
E descobrimos que nós não tínhamos que criar essa forma, pois ela já existia na forma de gibis.
I shvatili smo da ne moramo da ga izmislimo, on je već postojao u formi stripa.
E descobrimos que ao controlar o tamanho dos furos poderíamos transformar a fachada toda em uma gigantesca e naturalmente ventilada, imagem rasterizada.
I otkirli smo da kontrolisanjem dimenzija otvora možemo pretvoriti celu fasadu u ogromnu, prirodno ventiliranu rasterizovanu sliku
Tom Ford: E descobrimos depois de muita pesquisa, na verdade nem tanta assim, foi bem simples que o cliente que compra falsificados não era nosso cliente.
Tom Ford: Zaključili smo, nakon dosta istraživanja, u stvari i ne baš toliko puno istraživanja, da kupac falsifikovane robe nije naš kupac.
Então temos um relógio biológico, e descobrimos que ele é incrivelmente importante na nossa vida.
Dakle dobro, mi imamo telesni sat i kako je ispalo on je veoma važan u našim životima.
2.3846728801727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledali smo hotelske knjige i videli da je Diki Grinlif tada bio u San Remu. 